Rodzaje tłumaczeń

Istnieją dwa główne rodzaje tłumaczeń: tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne. Tłumaczenia pisemne to: różnorodne tłumaczenie tekstów specjalistycznych (np. technicznych, literackich, naukowych, ekonomicznych, medycznych, prawniczych, różnych ofert handlowych czy też stron internetowych), tłumaczenia zwykłe (np. prywatnej korespondencji), tłumaczenia przysięgłe (dokumenty różnego rodzaju). Wśród tłumaczeń ustnych natomiast można wymienić: symultaniczne, a także konsekutywne. Pierwsze z nich, tłumaczenia symultaniczne polegają na bieżącym tłumaczeniu wypowiedzi bez jej przerywania. Drugie – konsekutywne to forma tłumaczenia, która polega na tłumaczeniu fragmentów wypowiedzi, która jest przerywana.